Hugh W. Nibley

De MormonWiki
Saltar a: navegación, buscar

Hugh Winder Nibley (nació el 27 de Marzo de 1910 en Portland, Oregon, falleció el 24 de Febrero de 2005) fue uno de los mas famosos eruditos de la iglesia. Nibley es notable por defender vigorosamente a la Iglesia y al mismo tiempo por hablar muy francamente lo que él vio como deficiencia en la gente SUD (Santos Ultimos Días) y su cultura.

Un autor prolífico y profesor emérito de escrituras antiguas en la Universidad Brigham Young, él fue fluído en las siguientes lenguas: Latin, Griego, Hebreo, Egipto, Copto, Arabe, Alemán, Francés, Inglés, y Español. El también estudió Holandés y Ruso durante la Segunda Guerra Mundial.

Biografía

Nibley sirvió como misionero para la Iglesia en Alemania y sirvió como sargento mayor en la inteligencia militar para la 101 División Aérea de la Armada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. El estaba entre las fuerzas de Utah Beach que invadió Normandía en el Día D y también presenció los períodos subsiguientes de los campos de concentraciones nazis.

Nibley comenzó sus estudios en la Universidad de California, en Los Angeles y obtuvo un doctorado de la Universidad de California, Berkeley. Mientras en Berkeley él dijo haber ojeado detenídamente todos los libros de la biblioteca, empezando en el primer piso hacía arriba. Cuando el título de un libro le llamaba la atención, entonces él leía el libro completo. A una petición del Apóstol John A.Widtsoe llegó a ser profesor en la Universidad de Brigham Young en 1946.

Nibley fue elogíado por muchos historiadores e investigadores no-SUD por su habilidad de extraer de fuentes históricas las evidencias de las creencias de los Santos de los Ultimos Días. En un estudio los autores discutían -debido a la responsabilidad y erudición de Nibley- que la mayor parte del trabajo de Nibley es confiable, alentando a los escritores anti-Mormones de evaluar y mirar su investigación, en vez de desecharla. [1] La investigación de Nibley cubre desde las historias Egipcias, Hebreas, y de antiguas historias Cristíanas, y que casi siempre él tomó sus notas en una mezcla de taquigrafía Gregg, Arabe, Hebreo, Griego, y Egipcio. Nibley “insistió en leer las fuentes primarias y secundarias en su estado original, debido a que él podía leer Arabe, Copto, Holandés, Egipto, Francés, Alemán, Griego, Hebreo, Italiano, Latín, Escandinavo Antiguo, Ruso, y otras lenguas a primera vista.” En una critica perspectiva, uno de sus colega de trabajo de BYU, William J. Hamblin, dijo que “la metodología de Nibley consistía mas de una literatura comparativa que en vez de historia.” [2] Douglas F. Salmon ha examinado en profundo el método comparativo de Nibley, enfocándose en el último trabajo sobre Enoc. [3]

Entre otros tópicos que Nibley escribió se encuentran los templos de la iglesia, El Enoc histórico, y las similitudes de creencias entre los cristianos gnósticos y los Santos de los Ultimos Días. Como también escribió respuestas directas a la literatura anti-Mormona.

Nibley se opuso firmemente a la participación de Los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam durante una era “cuando no era popular para la cultura SUD el hacerlo.” [4]

Su trabajo “Acercándose a Sión”, una acusación elocuente al capitalismo y una aprobación al comunalismo, es ampliamente considerado como una literatura clásica Mormona.

A menudo, Nibley fue considerado el mas destacado apologista Mormón, y otras veces he sido llamado como el “defensor de la fe,” un título que ha sido ampliamente compartido por solo otro Mormón: historiador y líder de la Iglesia, B. H. Roberts.

Nibley también es muy conocido por su firma en muchos documentos y artículos: “YO SE QUE EL EVANGELIO ES VERDADERO.”

Antes de caer enfermo, él tenía una pequeña oficina en la Biblioteca Harold B. Lee de la BYU, donde él trabajaba en su obra maestra titulada “Un giro eterno”, el cual se centra en el hipecéfalo (“Facsímil 2”) en el Libro de Abraham. El entregó los materiales para su último libro a FARMS en los últimos meses del año 2002.

Estudiantes

Entre los estudiantes de Hugh Nibley a quienes él influenció están:

  • Kresimir Cosik, estrella internacional de básquetbol, religioso, y diplomático.
  • Benjamin Urrutia, escritor y estudioso.

Contribuciones lingüísticas

Nibley propuso nuevas traducciones de algunas palabras importantes:

  • Aten – Normalmente traducida como "disco del sol". Nibley señaló que las ilustraciones en relieve del retrato deñ Aten es como una esfera, no como un disco plano. La traducción correcta debe ser "globo, orbe, o esfera". (Esto es aún más evidente cuando se ve tales relieves en persona, no meramente en fotografías).
  • Makhshava – Esta palabra Hebrea es generalmente traducida como "pensamiento", pero el Dr. Nibley hizo una petición para traducirla como "plan". Por ejemplo, en el libro de Esther la mayoría de traducciones dice que Haman "pensó" destruir al pueblo judío. Es más preciso decir que él planificó exterminarlos. Él no solo pensó acerca de ello, sino que prepare un plan.
  • Shiblon – Este nombre del Libro de Mormón, señaló el Dr. Nibley, es casi seguro que está conectado a la palabra arábiga shibl, "cachorro de león". El estudiante de Nibley, Benjamin Urrutia continuo hacienda la conexión con la imaginería del "Cachorro de Jaguar" del pueblo Olmeca de México Antiguo, una teoría que ha sido ampliamente aceptada por los estudiosos SUD.

Muerte

Hugh Nibley murió el 24 de febrero de 2005. [1] Él estuvo confinado a estar en cama por enfermedades por más de dos años antes de su muerte.

Las obras coleccionadas de la serie de Hugh Nibley (en ingles)

  • Old Testament and Related Studies, Vol. 1; Deseret Book; ISBN 0-87579-032-1 (Hardcover, 1986)
  • Enoch the Prophet, Vol. 2; Deseret Book; ISBN 0-87579-047-X (Hardcover, 1986)
  • The World and the Prophets, Vol 3; Deseret Book; ISBN 0-87579-078-X (Hardcover, 1987)
  • Mormonism and Early Christianity, Vol 4; Deseret Book; ISBN 0-87579-127-1 (Hardcover, 1987)
  • Lehi in the Desert/The World of the Jaredites/There Were Jaredites, Vol 5; Deseret Book; ISBN 0-87579-132-8 (Hardcover, 1988)
  • An Approach to the Book of Mormon, Vol 6; Deseret Book; ISBN 0-87579-138-7 (Hardcover, 1988)
  • Since Cumorah, Vol 7; Deseret Book; ISBN 0-87579-139-5 (Hardcover, 1988)
  • The Prophetic Book of Mormon, Vol 8; Deseret Book; ISBN 0-87579-179-4 (Hardcover, 1989)
  • Approaching Zion, Vol 9; Deseret Book; ISBN 0-87579-252-9 (Hardcover, 1989)
  • Ancient State: The Rulers & the Ruled, Vol 10; Deseret Book; ISBN 0-87579-375-4 (Hardcover, 1991)
  • Tinkling Cymbals and Sounding Brass: The Art of Telling Tales about Joseph Smith and Brigham Young Vol 11; Deseret Book; ISBN 0-87579-516-1 (Hardcover, 1991) (includes No, Ma'am, That's Not History)
  • Temple and Cosmos: Beyond This Ignorant Present, Vol 12; Deseret Book; ISBN 0-87579-523-4 (Hardcover, 1992)
  • Brother Brigham Challenges the Saints, Vol 13; Deseret Book; ISBN 0-87579-818-7 (Hardcover, 1994)
  • Abraham in Egypt, Vol 14; Deseret Book; ISBN 1-57345-527-X (Hardcover, 2000)
  • Apostles and Bishops in Early Christianity, Vol 15; Deseret Book; ISBN 1-59038-389-3 (Hardcover, 2005)
  • The Message of Joseph Smith Papyri: An Egyptian Endowment, Vol 16; Deseret Book; ISBN 1-59038-539-X (Hardcover, 2006)
  • Eloquent Witness: Hugh Nibley on Himself, Others, and the Temple, Vol 17; Deseret Book; ISBN 1-60641-003-2 (Hardcover, 2008)

Sergeant Nibley, Ph. D.: Memories of an Unlikely Screaming Eagle

No parte de la serie, esta memoria de las experiencias de Nibley en la Segunda Guerra Mundial fue publicada en el otoño de 2006. Se lee como su autoría "Hugh Nibley y Alex Nibley". En otras palabras, como lo contó Hugh Nibley y fue escrito y redactado por su hijo Alex. (Publicado en tapa dura por Deseret Book.)

Biografía

  • Boyd Jay Petersen; Hugh Nibley: Un vida consagrada'; Greg Kofford Books; ISBN 1-58958-020-6 (Hardcover, 2002)