Libro de Abraham
De MormonWiki
El Libro de Abraham es un libro de escrituras antiguas traducido por el Profeta Jose Smith de papiros antiguos. Ahora se incluye en La Perla de Gran Precio, uno de los libros que los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días comúnmente llamados mormones, consideran Escrituras, además de La Biblia, El Libro de Mormón, y Doctrina y Convenios. El libro contiene enseñanzas importantes sobre la creación, el convenio del Dios con Abraham, La preexistencia, o vida pre-mortal del hombre, la naturaleza de Dios, y la misión eterna de Jesucristo como nuestro salvador.
Origen y Historia del Libro de Abraham
Michael Chandler, un inmigrante irlandés, había adquirido 4 momias y tres volutas de papiro de un arqueólogo aficionado italiano llamado Antonio Lebolo. Lebolo había explorado la región alrededor de Tebas en Egipto entre 1817 y 1821. Él sacó once momias y numerosos papiros. A su muerte, él le dejó éstos a Chandler, quien era un pariente. Mientras viajaba con los artefactos a través del norte de Ohio, Chandler visitó al profeta José Smith en julio de 1833, en Kirtland, Ohio, porque él había oído que el profeta podía traducir registros antiguos. Al inspeccionar los registros, el profeta le dijo a Chandler lo que pensaba de ellos. Chandler entonces le dio al Profeta un certificado diciendo que sus conclusiones estaban de acuerdo con los de varios eruditos eminentes que habían visto los expedientes previamente.
El Profeta se dio cuenta de que algunos de los rollos incluían algunas de las escrituras del patriarca Abraham. José y la Iglesia compraron las momias y los rollos (ya que Chandler se negó a vender solo los rollos de papiro), por $2.400, una gran suma dados el tiempo y la pobreza de la mayor parte de los mormones que vivían entonces en Kirtland.
José describió los papiros de la siguiente manera: "Los registros de Abraham y José, descubiertos con las momias, son papiros hermosamente escritos, con tinta o pintura negra, y pequeñas partes rojas, conservadas perfectamente" (Historia de la Iglesia 2:348). José empezó inmediatamente a traducir los registros con la ayuda de Dios. El trabajó en la traducción hasta fines de diciembre. El dejó de traducir en 1836 cuando él se ocupo más de la construcción del Templo de Kirtland, el primero de los Templos Mormones, y varios otro asuntos.
En los años siguientes, la persecución, y el trabajo de dirigir la iglesia lo mantuvieron alejado de la traducción, aunque él mostró libremente las momias y los expedientes a cualquier visitante que investigara. Él también tomó medidas para hacerlos publicar.
En 1837, la iglesia pagó a Reuben Hedlock para hacer todas las preparaciones necesarias para publicar los registros. La persecución otra vez le impidió terminar el trabajo. Finalmente, en marzo de 1842, cuando él vivía en Nauvoo, Illinois, con los nuevos líderes de la iglesia, él pudo continuar la traducción. Reuben Hedlock preparó madera para el corte de tres viñetas, o pinturas, que se relacionaban con Abraham. Uno era un bosquejo que representaba a Dios y la organización de los cielos, y los otros dos ilustraron acontecimientos de la vida de Abraham. El profeta publicó las viñetas en los periódicos de la iglesia, en Tiempos y Estaciones, el 16 de mayo de 1842.
Los miembros de la iglesia estaban muy emocionados sobre el descubrimiento de esos expedientes antiguos que les daba más conocimientos sobre el Evangelio y del trato de Dios con Sus profetas bíblicos. El libro se reimprimió numerosas veces en las siguientes pocas décadas. Sin embargo, desafortunadamente, cuando los mormones fueron expulsados de Nauvoo por el populacho en 1846 e hicieron su éxodo histórico a Utah, dirigidos por Brigham Young y los otros apóstoles modernos, se dejaron las momias y los papiros originales.
Por un tiempo perdidos, estos registros finalmente terminaron en Chicago, donde algunos fueron destruidos probablemente en un incendio en 1871. En los años 1960, alguien en el Museo Metropolitano de Arte en la ciudad de Nueva York encontró once fragmentos de los papiros originales que desafortunadamente habían sido dañados y no estaban "en una conservación perfecta " como José los vio. Especialistas, tanto mormones como no mormones han estudiado a fondo estos papiros. Profesores de la Universidad Brigham Young tal como Hugh Nibley, John Gee, and Michael D. Rhodes han escrito profundamente sobre el libro de Abraham y los papiros. Algunas de sus obras están disponibles en la internet Fundación para Investigación Antigua y Estudios Mormones de BYU. Su investigación ha mostrado que la traducción de José Smith concuerda con muchas tradiciones antiguas acerca de Abraham que fueron desconocidas para personas en América durante la vida de José Smith.
En 1851 El apóstol mormón Franklin Richards, mientras supervisaba el trabajo de la iglesia en Inglaterra , recolectó algunas de las traducciones y de las revelaciones de José Smith y las publicó como La Perla de Gran Precio. Los miembros de la iglesia la reimprimieron con frecuencia en los próximos pocos años. Finalmente en 1880, la iglesia aceptó La Perla de Gran Precio, y por lo tanto el libro de Abraham, como parte de las escrituras oficiales y obras estándar.
Contenido e importancia
El libro de Abraham tiene cinco capítulos. Los capítulos 1 y 2 incluyen previamente los detalles perdidos sobre la juventud de Abraham y su lucha contra la idolatría en su sociedad y hasta en su propia familia. Ellos hacen un recuento sobre cómo los sacerdotes paganos trataron de sacrificarlo para honrar a sus dioses, pero un ángel apareció y lo rescató. El capítulo 2 incluye información importante sobre el convenio del Dios con Abraham, y cómo se efectuaría. Los capítulos 3 hasta el 5 son una visión en la cual Dios revela mucho sobre astronomía, la creación del mundo, y la creación del hombre. Concuerda precisamente con el relato de Moisés acerca de la obra de la creación; excepto que él nos da muchos más detalles.
Además del texto, hay tres bosquejos de viñetas de los papiros. El primero representa a Abraham siendo sacrificado por un sacerdote; el segundo es el hipocéfalo que contiene importante información acerca de la organización de los cielos. La pintura final muestra la enseñanza de Abraham en la corte del Faraón.
El Libro de Abraham es un testimonio importante y poderoso de Dios y Sus obras entre los hombres. Es también una poderosa evidencia de que José Smith fue un profeta verdadero de Dios. Sin la ayuda de Dios, el Profeta no podría haber sacado este libro a la luz. Éste contiene muchas enseñanzas importantes sobre la perfección y lo omnisciente de Dios, la divina misión de Jesucristo, y el propósito de la existencia del hombre. A través de él, nosotros podemos responder las preguntas más importantes de la vida: '¿Quiénes somos?’; '¿De donde venimos?’; '¿Por qué estamos aquí?’; y ¿Hacia dónde vamos?'
Fuentes
Garr, Arnold K., Donald Q. Cannon, y Richard O. Cowan, eds. ' ' Enciclopedia de la Historia de los Santos de los Últimos dias. Ciudad De Lago Salado, Utah: Deseret Book Company, 2000.
Smith, José, Enciclopedia de las Enseñanzas de José Smith. Eds. Larry E. Dahl y Donald Q. Cannon. Ciudad De Lago Salado, Utah: Bookcraft, Inc., 1997
Smith, José. Historia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Segunda Edición. Ciudad De Lago Salado, Utah: Deseret Book Company, 1980.
