Los manuscritos de José Smith
De MormonWiki
Contenido |
Amplio repositorio de la Historia de la Iglesia a ser investigado y publicado
Se está llevando a cabo una compilación histórica de 30 volúmenes sobre los orígenes y crecimiento de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (a veces mencionada informalmente como la “Iglesia Mormona”). El élder Marlin K. Jensen, registrador e historiador de la Iglesia, se refiere al Proyecto de Escritos de José Smith como “el proyecto más importante de la historia de la Iglesia de esta generación¨, un proyecto que, una vez terminado, se mostrará en su propio sitio web: www.JosephSmithPapers.org. ([1]).
Apoyo de la Comisión Nacional de Registros y Publicaciones Históricas
En el año 2007, una importante división de los Archivos Nacionales, La Comisión Nacional de Registros y Publicaciones Históricas, dio su apoyo al proyecto, el mismo que se encuentra hoy en proceso con docenas de estudiantes e investigadores examinando una plétora de más de 2,000 documentos escritos por José y sus escribas, concernientes a transacciones comerciales, interacciones iniciales de los miembros de la Iglesia, registros de periódico, litigios, revelaciones, y otras adendas en la Historia de la Iglesia.
Dean Jessee, un estudioso e historiador de la Iglesia, ha hecho del estudio de la historia temprana de los mormones y de la vida de José su vocación durante años y sirve como uno de los tres editores generales del proyecto, juntamente con Ronald K. Esplin que funge como el editor gerente del proyecto.
Escritores e investigadores estarán trabajando juntos en Las Oficinas Principales de la Iglesia; hasta este momento, han estado separados en grupos en el edificio Joseph Fielding Smith en el campus de la BYU y también en las oficinas de la Iglesia.
Del Proyecto
Ron Barney, co-editor de uno de los volúmenes, y vocero para el proyecto, dijo lo siguiente:
- Creemos que en el futuro quienquiera que escriba sobre José Smith tendrá que buscar entre “Los escritos de José Smith”. Algunas personas en el pasado han sido muy ligeras con lo que refieren sobre José Smith, pero eso se acabó. Quizás no estén de acuerdo, pero todavía tendrán que revisar “Los escritos de José Smith”..[1]
The papers will be published over the next few years by The Church Historian's Press, created by the LDS Church for the publication of titles relating to Church history and growth. The papers will eventually be made available online. Marlin K. Jensen stated, Los documentos serán publicados dentro de los próximos años por la Prensa Historiadora de la Iglesia, creada por la Iglesia SUD para la publicación de títulos relacionados con la Historia de la Iglesia y su crecimiento. Finalmente se podrá tener acceso a los documentos en línea . Marlin K. Jensen manifestó:
- Ésta es una invitación para quien estuviese interesado en la historia de la Iglesia , para que lea los documentos de fundación relacionados a sus inicios y desarrollo.[2]
El proyecto ha buscado aprobación y voto desde fuera de la Iglesia. Por lo tanto, la ratificación de La Comisión Nacional de Registros y Publicaciones Históricas, un cuerpo de consejería nacional, que incluye a tres miembros que no son SUD, está supervisando el proyecto. Harry S. Scout, uno de los miembros del personal, resaltó:
- Significa que ellos siguen los mismos procedimientos documentarios de las convenciones de edición tan igual a otros proyectos aprobados. Eso significa no sustituir palabras, no parafrasear nada, no borrar nada que se pueda sentir comprometedor. Se están respetando todas estas convenciones y se está trayendo foráneos como controladores de calidad.[3]
Ron Barney se refirió al problema de contexto. A menudo es difícil comprender el contenido de los escritos sin primero comprender el contexto histórico y religioso. Establecer el contexto ha hecho la tarea más laboriosa y ha añadido meses y hasta años al proceso. El proyecto realmente empezó en la década de 1960 con el trabajo de Dean Jessee´s. Hoy en día existen 40 estudiosos y editores involucrados. La financiación proviene de la Iglesia y de Larry H. Millar, un hombre de negocios de Utah, quien creó un fondo para el proyecto.
Los avances en la tecnología han permitido que el proyecto avance de una manera vital. El software de imágenes y documentos hace posible capturar y manipular textos. Los escaneos a color de alta resolución pueden ser magnificados y mejorados. Las comparaciones finales de los archivos creados digitalmente contra los documentos originales se hacen con la ayuda de microscopios y luces ultravioleta. Los estudiosos examinan los resultados de acuerdo a la categoría de los documentos (periódicos, documentos, revelaciones, traducciones, historia, legales, comerciales, y administrativos) y el campo de peritaje de los estudiosos. También se incluye entre los papeles, diarios, correspondencia de ida y vuelta, revelaciones, informes contemporáneos de discursos, editoriales, y notas. [4] Se hacen anotaciones especiales para notas escritas al margen o entre líneas.
- El proyecto intenta publicar, ya sea en volúmenes de imprenta o en forma electrónica, cada documento existente de José Smith al que sus editores puedan tener acceso. Algunos documentos de rutina, como notas y certificados y documentos legales o comerciales, se fecharán y publicarán en su totalidad en la línea con tan solo muestras publicadas en la edición de letra imprenta. Las Series de Diarios de los escritos de José Smith presentan una transcripción inalterada e íntegra de cada diario conocido de Smith.[5]
- Los lectores que deseen ver esos elementos no reproducidos en los volúmenes de imprenta pueden consultar los Documentos de José Smith en el (futuro) sitio web, josephsmithpapers.org. El sitio web incluirá una transcripción “diplomática” de los diarios, incluyendo todas las redacciones y otros elementos añadidos subsiguientemente, junto con una presentación carta por carta de todas las revisiones.
La Iglesia también se encuentra en proceso de construcción de la Biblioteca de Historia de la Iglesia de 230,000 pies cuadrados al este del Centro de Conferencias, cerca de la Manzana del Templo en el centro de la ciudad de Lago Salado. La nueva biblioteca estará lista para el verano del 2009 y tendrá aproximadamente 270,000 libros, panfletos, y revistas, y 240,000 registros originales no publicados. La biblioteca proporcionará un área abierta al público, así como también salones de almacenaje y bóvedas de almacenaje climatizados.
La Creación de la Prensa Historiadora de la Iglesia
Referencias
- ↑ "Papers of the Prophet Joseph Smith," Daily Herald, Life and Style, April 5, 2008.
- ↑ Ibid.
- ↑ Ibid.
- ↑ JosephSmithPapers.net, About the Project
- ↑ Ibid.
